الألمانية اسم C1 الترتيب 27329

die Einberufung

استدعاء للخدمة / دعوة إلى الانعقاد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einberufung vs Einladung

دعوة / إغراء

يمكن لكل من «⁨Einladung⁩» (دعوة) و«⁨Einberufung⁩» (دعوة إلى الانعقاد) أن يدفع الأعضاء إلى حضور اجتماع. وتكون «⁨Einladung⁩» طلبا موجها إلى الأشخاص كل على حدة للمشاركة، بينما تشير «⁨Einberufung⁩» إلى جمع الهيئة رسميا. عند تقديم طلب عادي للحضور، تناسب «⁨Einladung⁩»، أما عند الحديث عن الإجراء الرسمي، فتناسب «⁨Einberufung⁩».

مثال مرئي على Einladung
Einberufung

Die Einberufung des Ausschusses zur Sitzung am Montag wurde offiziell bekannt gegeben.

أُعلن رسميا عن دعوة اللجنة إلى الانعقاد يوم الاثنين.

Einladung

Die Mitglieder erhielten eine Einladung zur Sitzung am Montag.

تلقى الأعضاء دعوة إلى اجتماع يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einladung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...