الألمانية فعل B1 الترتيب 2207

ruhen

يستريح

ruhen – ruhte – hat geruht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ruhen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ruhen vs liegen

يستلقي / يقع / يناسب

يصف «⁨liegen auf⁩» (يكون موضوعًا على) موضع شيء على سطح بطريقة محايدة. ويمكن لـ«⁨ruhen auf⁩» (يستند إلى) أن يصف الوضع نفسه، لكنه يؤكد أسلوبيًا بدرجة أكبر أن الشيء ساكن أو محمول على السطح. وفي الاستعمال اليومي يكون «⁨liegen⁩» هو الاختيار المحايد غالبًا.

مثال مرئي على liegen
ruhen

Das schwere Buch ruht unbewegt auf dem Tisch.

الكتاب الثقيل مستند بثبات إلى الطاولة.

liegen

Das schwere Buch liegt auf dem Tisch.

الكتاب الثقيل موضوع على الطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: liegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...