الألمانية فعل A2 الترتيب 684

vorbereiten

يستعد لـ / يحضّر

vorbereiten – bereitete vor – hat vorbereitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbereiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbereiten vs bereitstellen

يوفّر / ينشر

تؤكد «⁨vorbereiten⁩» (يحضّر) عند الحديث عن المستندات معالجتها من حيث المحتوى أو تجهيزها عمليًا قبل اجتماع. أما «⁨bereitstellen⁩» (يوفّر) فتؤكد أن المستندات تصبح بعد ذلك متاحة وجاهزة للاستخدام. لذلك يمكن تحضير المستندات نفسها أولًا ثم توفيرها بعد ذلك.

مثال مرئي على bereitstellen
vorbereiten

Ich bereite die Unterlagen für die Besprechung vor und prüfe dabei alle Zahlen.

أحضّر المستندات للاجتماع وأراجع أثناء ذلك جميع الأرقام.

bereitstellen

Nach der Prüfung stelle ich die Unterlagen für die Besprechung bereit.

بعد مراجعة المستندات، أوفّرها للاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bereitstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...