الألمانية ظرف B2 الترتيب 9234

schlichtweg

تمامًا / ببساطة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlichtweg vs einfach

بسيط / ببساطة

يمكن أن تؤكد «⁨Einfach⁩» (ببساطة) و«⁨schlichtweg⁩» (تمامًا) قولًا ما. لكن «⁨Schlichtweg⁩» تعرض القول بصورة قاطعة جدًا ومن دون أي تحفظ، بينما قد توحي «⁨einfach⁩» أيضًا بتفسير مبسّط أو بديهي. استخدم «⁨schlichtweg⁩» عندما تريد التعبير عن حكم واضح لا يقبل أي تحفظ.

مثال مرئي على einfach
schlichtweg

Diese Erklärung ist schlichtweg falsch und kann nicht bestehen bleiben.

هذا التفسير خاطئ تمامًا، ولا يمكن الإبقاء عليه.

einfach

Diese Erklärung ist einfach falsch und muss noch einmal geprüft werden.

هذا التفسير خاطئ ببساطة، ويجب التحقق منه مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einfach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...