الألمانية اسم B2 الترتيب 13915

die Ehrung

تكريم

die Ehrung, die Ehrungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehrung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrung vs Auszeichnung

جائزة

«⁨Auszeichnung⁩» (جائزة) هي التقدير المحدد الذي يحصل عليه شخص ما، مثل جائزة أو ميدالية. أما «⁨Ehrung⁩» (تكريم) فتشير أساسًا إلى الفعل أو الاحتفال العلني الذي يُكرَّم فيه شخص، وقد يحصل خلاله على جائزة.

مثال مرئي على Auszeichnung
Ehrung

Bei der Feier fand eine Ehrung der Forscherin für ihre Arbeit statt.

أقيم في الاحتفال تكريم للباحثة تقديرًا لعملها.

Auszeichnung

Bei der Feier erhielt die Forscherin eine Auszeichnung für ihre Arbeit.

حصلت الباحثة في الاحتفال على جائزة تقديرًا لعملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auszeichnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...