الألمانية فعل B2 الترتيب 21612

herumgehen

يتجول / ينتشر / يلتف حول

herumgehen – ging herum – ist herumgegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herumgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herumgehen vs umgehen

يتعامل مع / يتحايل على / ينتشر / يفكر في

يمكن أن يشير الفعلان إلى سلوك طريق حول عائق. يؤكد umgehen عادةً الابتعاد عن العائق أو تجنّبه، بينما يصف herumgehen المشي الفعلي حوله. استخدم umgehen عند الحديث عن حل مشكلة العائق، وherumgehen عند وصف الحركة.

مثال مرئي على umgehen
herumgehen

Wir gehen um die Baustelle herum und erreichen die andere Straßenseite.

نلتف حول موقع البناء ونصل إلى الجانب الآخر من الشارع.

umgehen

Wir umgehen die Baustelle und nehmen eine ruhigere Straße.

نتجنب موقع البناء ونسلك شارعًا أكثر هدوءًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...