الألمانية فعل B2 الترتيب 17062

schwängern

يُحبل امرأة

schwängern – schwängerte – hat geschwängert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwängern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwängern vs erfüllen

يحقق / يستوفي

يمكن لكلا الفعلين وصف امتلاء غرفة برائحة قوية. «⁨Erfüllen⁩» (يملأ) هو التعبير العام، وغالبًا ما يأتي مع «⁨von⁩» (بـ)، بينما تبدو «⁨schwängern⁩» (يُشبِع) رفيعة الأسلوب، وتأتي عادةً في تركيب «⁨mit etwas geschwängert⁩» (مشبع بشيء). لذلك استخدم «⁨schwängern⁩» خصوصًا في وصف مجازي ومكثف.

مثال مرئي على erfüllen
schwängern

Der Raum war mit starkem Kaffeeduft geschwängert.

كانت الغرفة مشبعة برائحة قهوة قوية.

erfüllen

Der Raum war von starkem Kaffeeduft erfüllt.

كانت الغرفة مملوءة برائحة قهوة قوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erfüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...