الألمانية صفة C1 الترتيب 18057

vordergründig

ظاهري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vordergründig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vordergründig vs scheinbar

على ما يبدو / ظاهري

تصف «⁨scheinbar⁩» (ظاهري) انطباعًا بأنه خاطئ. أما «⁨vordergründig⁩» (ظاهري) فتشير إلى التفسير أو المستوى الظاهر فورًا، وقد تختبئ وراءه أسباب أهم؛ وليس من الضروري أن يكون خاطئًا تمامًا. استخدم «⁨scheinbar⁩» للخداع، و«⁨vordergründig⁩» للتفسير السطحي.

مثال مرئي على scheinbar
vordergründig

Vordergründig wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch auch ein Streit spielte eine wichtige Rolle.

أُلغِي الاجتماع ظاهريًا بسبب المرض، لكن الشجار أدى أيضًا دورًا مهمًا.

scheinbar

Scheinbar wurde das Treffen wegen Krankheit abgesagt, doch tatsächlich war ein Streit der Grund.

أُلغِي الاجتماع ظاهريًا بسبب المرض، لكن السبب الحقيقي كان شجارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: scheinbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...