الألمانية صفة B1 الترتيب 2100

übel

سيئ

übel – übler – am übelsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übel vs schlecht

سيئ

يمكن أن تدين «⁨Schlecht⁩» (سيئ) و«⁨übel⁩» (دنيء) فعلًا من الناحية الأخلاقية. تعبّر «⁨Schlecht⁩» عن تقييم سلبي عام، بينما تدل «⁨übel⁩» عادةً على استنكار أقوى. لذلك تناسب «⁨übel⁩» السلوك المستهجن جدًا.

مثال مرئي على schlecht
übel

Es war übel von ihm, seinen Kollegen mit einer erfundenen Geschichte zu verleumden.

كان من الدنيء أن يشهّر بزميله بقصة مختلقة.

schlecht

Es war schlecht von ihm, seinen Kollegen vor allen zu kritisieren.

كان من السيئ أن ينتقد زميله أمام الجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...