الألمانية اسم B1 الترتيب 6134

der Zutritt

دخول

der Zutritt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zutritt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zutritt vs Zugang

مدخل / إمكانية الوصول / استلام

يشير «⁨der Zugang⁩» (مدخل) عموما إلى الإمكانية المادية لدخول مكان، مثلا عبر مدخل. أما «⁨der Zutritt⁩» (دخول) فيؤكد أن شخصا مسموح له فعلا بدخول مكان أو أنه قادر على ذلك، وغالبا ما يكون الدخول مقيدا. استخدم كلمة مدخل عند الحديث عن الطريق أو المدخل، وكلمة دخول عند الحديث عن الإذن بالدخول.

مثال مرئي على Zugang
Zutritt

Zum Gebäude haben nur angemeldete Gäste Zutritt.

لا يُسمح بدخول المبنى إلا للضيوف المسجلين.

Zugang

Der Zugang zum Gebäude erfolgt durch den Seiteneingang.

يتم الدخول إلى المبنى عبر المدخل الجانبي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zugang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...