الألمانية فعل B1 الترتيب 2020

steuern

يوجّه / يتحكّم

steuern – steuerte – hat gesteuert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني steuern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

steuern vs fahren

يتنقل بمركبة / يسافر / يقود

يصف «⁨fahren⁩» (يقود) العملية بأكملها التي يحرّك فيها شخص مركبة ويشغّلها. أما «⁨steuern⁩» (يوجّه) فيؤكد التحكم المتعمد في الاتجاه. يناسب «⁨fahren⁩» النشاط العام، أما عندما يكون توجيه المركبة في مسار معين مهمًا، فـ«⁨steuern⁩» هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على fahren
steuern

Klara steuert das Boot gezielt in den kleinen Hafen.

توجّه كلارا القارب عمدًا إلى الميناء الصغير.

fahren

Klara fährt das Boot langsam über den See.

تقود كلارا القارب ببطء عبر البحيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...