الألمانية اسم B2 الترتيب 9838

die Durchsuchung

تفتيش

die Durchsuchung, die Durchsuchungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchsuchung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchsuchung vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

في Kontrolle (تفتيش / فحص)، تتحقق الشرطة من الالتزام بالقواعد أو توافر الشروط، مثل وجود وثائق سارية. أما Durchsuchung (تفتيش) فهي عملية تفتيش منهجية تبحث فيها الشرطة عن أشياء مخفية أو أدلة. ولذلك فإن الهدف المحدد للإجراء هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على Kontrolle
Durchsuchung

Bei der Durchsuchung sucht die Polizei im Fahrzeug systematisch nach dem gestohlenen Schmuck.

أثناء التفتيش، تبحث الشرطة في المركبة بطريقة منهجية عن المجوهرات المسروقة.

Kontrolle

Bei der Kontrolle prüft die Polizei den Führerschein und die Fahrzeugpapiere.

أثناء الفحص، تتحقق الشرطة من رخصة القيادة ووثائق المركبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...