الألمانية اسم B1 الترتيب 1772

das Symbol

رمز

das Symbol, die Symbole

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Symbol، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Symbol vs Zeichen

علامة / إشارة

«⁨Zeichen⁩» (علامة) هو التعبير الأعم عن تمثيل محسوس له معنى محدد. تُستخدم «⁨Symbol⁩» (رمز) عادة عندما يمثل هذا التمثيل فكرة مجردة أو مفهوما. استخدم «⁨Zeichen⁩» عند الحديث عن علامة ملموسة، بينما تكون «⁨Symbol⁩» غالبا أدق عند الحديث عن معنى مجازي.

مثال مرئي على Zeichen
Symbol

Das rote Herz auf der Karte ist ein Symbol für Liebe.

القلب الأحمر على البطاقة رمز للحب.

Zeichen

Das rote Herz auf der Karte ist ein Zeichen für Liebe.

القلب الأحمر على البطاقة علامة على الحب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...