الألمانية اسم C1 الترتيب 14256

die Verkörperung

تجسيد

die Verkörperung, die Verkörperungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verkörperung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verkörperung vs Darstellung

عرض / تجسيد / تحضير

يمكن أن تتعلق الكلمتان بأداء ممثل لدور. تشير «⁨Darstellung⁩» (تجسيد) عمومًا إلى تفسير الدور، بينما تؤكد «⁨Verkörperung⁩» (أداء دور) بدرجة أكبر أن الممثل يجعل الشخصية حية بصورة مباشرة ومقنعة جدًا. استخدم «⁨Darstellung⁩» بصورة محايدة، و«⁨Verkörperung⁩» عند التأكيد على هذا التأثير القوي.

مثال مرئي على Darstellung
Verkörperung

Ihre Verkörperung der Königin ließ die Figur für das Publikum lebendig wirken.

جعل أداؤها لدور الملكة الشخصية تبدو حية أمام الجمهور.

Darstellung

Die Darstellung der Königin war ruhig und überzeugte durch ihre klare Interpretation.

كان تجسيد الملكة هادئًا، وأقنع بفضل تفسيره الواضح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Darstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...