الألمانية صفة B2 الترتيب 23624

händisch

يدوي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني händisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

händisch vs manuell

يدوي

يمكن أن تناسب الكلمتان إدخال المعلومات على يد شخص بدلًا من نظام آلي. تُستخدم «⁨Manuell⁩» (يدوي) لهذا الغرض أكثر في الاستعمال التقني والرسمي. أما «⁨Händisch⁩» (يدوي) فتؤكد بدرجة أكبر أن التنفيذ يتم باليد، وقد تبدو إقليمية أو متخصصة.

مثال مرئي على manuell
händisch

Die fehlenden Daten müssen wir händisch in die Tabelle eintragen.

علينا أن ندخل البيانات الناقصة يدويًا في الجدول.

manuell

Die fehlenden Daten müssen wir manuell in die Tabelle eintragen.

علينا أن ندخل البيانات الناقصة يدويًا في الجدول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: manuell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...