الألمانية فعل B2 الترتيب 4671

durchbrechen

ينكسر / يخترق / يكسر

durchbrechen – brach durch – hat durchgebrochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchbrechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchbrechen vs zerbrechen

ينكسر / يكسر / ينهار

يمكن أن يعني «⁨Durchbrechen⁩» (ينكسر) و«⁨zerbrechen⁩» (ينكسر) أن شيئًا ينكسر. ويؤكد «⁨Durchbrechen⁩» على الموضع المحدد الذي ينكسر عنده الشيء، بينما يعبّر «⁨zerbrechen⁩» بصورة أعم عن انكساره أو تحوله إلى قطع.

مثال مرئي على zerbrechen
durchbrechen

Die lange Holzlatte brach genau an der markierten Stelle durch.

انكسرت العارضة الخشبية الطويلة إلى جزأين تمامًا عند الموضع المحدد.

zerbrechen

Die lange Holzlatte fiel zu Boden und zerbrach in mehrere Stücke.

سقطت العارضة الخشبية الطويلة على الأرض وانكسرت إلى عدة قطع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...