الألمانية اسم B2 الترتيب 16228

die Sprengung

تفجير / فضّ

die Sprengung, die Sprengungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sprengung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sprengung vs Auflösung

حلّ / دقة / ذوبان

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى نهاية اجتماع أو مجموعة. ويمكن أن تصف «⁨Auflösung⁩» (حلّ) أيضًا نهاية منظمة أو رسمية، بينما تؤكد «⁨Sprengung⁩» (فضّ) تدخلًا مفاجئًا أو قسريًا. استخدم «⁨Auflösung⁩» للنهاية العادية، و«⁨Sprengung⁩» عندما يُنهى الاجتماع فجأة.

مثال مرئي على Auflösung
Sprengung

Die Sprengung der Versammlung durch den Sicherheitsdienst kam überraschend.

جاء فضّ جهاز الأمن للاجتماع على نحو مفاجئ.

Auflösung

Die Auflösung der Versammlung wurde für sechs Uhr angekündigt.

أُعلن أن اختتام الاجتماع سيكون في الساعة السادسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auflösung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...