الألمانية اسم B2 الترتيب 4434

die Stabilität

متانة / استقرار / توازن

die Stabilität

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stabilität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stabilität vs Sicherheit

سلامة / يقين / أمن

يتعلق «⁨die Sicherheit⁩» (الأمن) بنظام سياسي أو اقتصادي بالحماية من الأخطار والمخاطر. أما استقراره، فتصفه «⁨die Stabilität⁩» (الاستقرار)، أي مدى بقائه ثابتا وموثوقا رغم الاضطرابات. تزيد الإجراءات المتخذة ضد الأخطار المحددة من الأمن، بينما تعزز الهياكل القادرة على الصمود الاستقرار.

مثال مرئي على Sicherheit
Stabilität

Größere Rücklagen erhöhen die Stabilität des Finanzsystems in einer Krise.

تزيد الاحتياطيات الأكبر من استقرار النظام المالي أثناء أزمة.

Sicherheit

Neue Kontrollen erhöhen die Sicherheit des Finanzsystems vor Betrug.

تزيد عمليات التفتيش الجديدة من أمن النظام المالي في مواجهة الاحتيال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sicherheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...