الألمانية اسم B2 الترتيب 22401

die Kopplung

اقتران

die Kopplung, die Kopplungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kopplung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kopplung vs Verbindung

اتصال / علاقات

تشير «⁨Verbindung⁩» (اتصال) هنا إلى الاتصال التقني الذي تُنقل البيانات عبره. أما «⁨Kopplung⁩» (ربط) فتؤكد بالإضافة إلى ذلك أن الأنظمة أو العمليات تعتمد وظيفيًا بعضها على بعض. إذا كان هناك مسار نقل فقط، فتناسبه «⁨Verbindung⁩»؛ أما إذا كان التغيير يؤثر مباشرةً في النظام الآخر، فتناسبه «⁨Kopplung⁩».

مثال مرئي على Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

بسبب الربط، يغيّر إعداد في النظام الأول النظام الثاني فورًا.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

يرسل النظام الأول بياناته إلى النظام الثاني عبر الاتصال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbindung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...