الألمانية اسم B1 الترتيب 1173

der Zustand

حالة

der Zustand, die Zustände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zustand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zustand vs Stand

حالة / كشك / نتيجة

يمكن أن تصف «⁨Stand⁩» (الحالة الراهنة) و«⁨Zustand⁩» (الحالة) كلتاهما الوضع الحالي لمشروع أو نظام. يركّز «⁨Stand⁩» على مستوى التطور الذي تم بلوغه أو على التقدم، بينما يركّز «⁨Zustand⁩» على طبيعة الشيء الحالية وقدرته على العمل. تناسب «⁨Stand⁩» تقارير التقدم، بينما تناسب «⁨Zustand⁩» وصف الحالة.

مثال مرئي على Stand
Zustand

Der Zustand des Computers ist nach dem langen Einsatz noch gut.

لا تزال حالة الكمبيوتر جيدة بعد استخدامه فترة طويلة.

Stand

Der Stand des Projekts ist, dass die erste Phase abgeschlossen ist.

الحالة الراهنة للمشروع هي أن المرحلة الأولى قد اكتملت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...