الألمانية فعل B2 الترتيب 12691

einreihen

يرتّب في صف

einreihen – reihte ein – hat eingereiht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einreihen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einreihen vs anstellen

يوظف / يشغّل / يصطف

عند الانضمام إلى طابور، يمكن استعمال «⁨sich anstellen⁩» (يصطف) و«⁨sich einreihen⁩» (يصطف). يركّز «⁨Sich anstellen⁩» (يصطف) على الانتظار، مثل انتظار تقديم الخدمة. أما «⁨Sich einreihen⁩» (يصطف) فيبرز اتخاذ مكان في الصف الموجود.

مثال مرئي على anstellen
einreihen

Mara reiht sich an der Kasse hinten in die Warteschlange ein.

انضمت مارا إلى آخر طابور الانتظار عند صندوق الدفع.

anstellen

Mara stellt sich an der Kasse hinten an.

اصطفت مارا في آخر الصف عند صندوق الدفع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...