الألمانية صفة B2 الترتيب 4758

ungünstig

غير ملائم / غير مُظهِر للمحاسن

ungünstig – ungünstiger – am ungünstigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungünstig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungünstig vs unglücklich

تعيس / سيئ الحظ / غير موفق

يمكن لكلتا الكلمتين وصف اختيار أو وقت أو صياغة أدت إلى نتيجة سيئة. تؤكد «⁨Unglücklich⁩» (غير موفق) أن الشيء اختير بطريقة غير ملائمة أو محرجة، بينما تبرز «⁨ungünstig⁩» (غير ملائم) الظروف أو النتائج السلبية. استخدم «⁨unglücklich⁩» للاختيار نفسه، و«⁨ungünstig⁩» لأثره أو للظروف.

مثال مرئي على unglücklich
ungünstig

Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.

موعد صباح يوم الاثنين غير ملائم لكثير من المشاركين.

unglücklich

Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.

لم تكن الصياغة غير الموفقة مناسبة لهذا الحديث الجاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unglücklich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...