الألمانية اسم B2 الترتيب 13672

die Unstimmigkeit

خلاف / تضارب

die Unstimmigkeit, die Unstimmigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unstimmigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unstimmigkeit vs Widerspruch

تناقض / اعتراض

يمكن أن يصف كل من Widerspruch (تناقض) وUnstimmigkeit (تضارب) تصريحات أو حقائق لا تنسجم مع بعضها. يؤكد Widerspruch عادةً على تعارض مباشر، بينما يمكن أن يشير Unstimmigkeit أيضًا إلى اختلاف أقل وضوحًا في البيانات أو التقارير. يناسب Widerspruch التصريحات المتعارضة بوضوح، بينما يناسب Unstimmigkeit الاختلافات الملحوظة بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Widerspruch
Unstimmigkeit

Im Bericht fiel eine kleine Unstimmigkeit bei den genannten Zahlen auf.

ظهر في التقرير تضارب صغير في الأرقام المذكورة.

Widerspruch

Zwischen den Aussagen der beiden Zeugen besteht ein deutlicher Widerspruch.

يوجد تناقض واضح بين أقوال الشاهدين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...