الألمانية فعل B2 الترتيب 23961

hinterherkommen

يلحق / يواكب

hinterherkommen – kam hinterher – ist hinterhergekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinterherkommen vs nachkommen

يلحق / يمتثل لـ / يواكب

تصف «⁨nachkommen⁩» (يلحق) بصورة محايدة أن شخصًا يأتي إلى مكان وجود الآخرين في وقت لاحق. أما «⁨hinterherkommen⁩» (يلحق متأخرًا) فتؤكد بدرجة أكبر أن الشخص يبقى خلف من سبقوه أو يقترب متأخرًا. ولإعلان مباشر استخدم «⁨nachkommen⁩»، أما إذا أردت التأكيد على التخلف عن الآخرين فتناسب «⁨hinterherkommen⁩» أكثر.

مثال مرئي على nachkommen
hinterherkommen

Geht schon ins Café, ich komme wegen meiner Verletzung nur langsam hinterher.

اذهبوا أنتم إلى المقهى، فأنا لا أستطيع اللحاق بكم إلا ببطء بسبب إصابتي.

nachkommen

Geht schon ins Café, ich komme später nach.

اذهبوا أنتم إلى المقهى، وسألحق بكم لاحقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...