
dich
إياك
صيغة Akkusativ من ضمير الشخص «du» (أنت) للمفرد المخاطب. وتدل على الشخص الذي يتجه إليه الفعل.
Ich rufe dich heute Abend an.
سأتصل بك هذا المساء.
إياك / نفسك
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إياك
صيغة Akkusativ من ضمير الشخص «du» (أنت) للمفرد المخاطب. وتدل على الشخص الذي يتجه إليه الفعل.
Ich rufe dich heute Abend an.
سأتصل بك هذا المساء.

نفسك
صيغة Akkusativ من الضمير الانعكاسي للمفرد المخاطب. وتدل على الشخص نفسه الذي يدل عليه فاعل الجملة.
Du hast dich im Spiegel gesehen.
رأيت نفسك في المرآة.
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
في هذا الاستخدام، تكون «dich» (إياك) مفعولًا مباشرًا للفعل. ومن التراكيب الشائعة «dich sehen» (يراك) و«dich treffen» (يلتقي بك) و«dich besuchen» (يزورك) و«dich anrufen» (يتصل بك)؛ والشخص المخاطب ليس هو الفاعل.
Wir möchten dich morgen im Büro besuchen.
نود أن نزورك في المكتب غدًا.
بصفتها ضميرًا انعكاسيًا، تأتي «dich» (نفسك) مع الأفعال التي يعود فعلها على الشخص المخاطب نفسه. ويكون الفاعل عندئذ «du» (أنت) أيضًا، حتى إذا لم يأت مباشرة بجانب «dich» (نفسك) في الجملة.
Du musst dich vor der Prüfung gut vorbereiten.
يجب أن تستعد جيدًا للامتحان.
يمكنك معرفة ما إذا كانت «dich» (إياك أو نفسك) مستخدمة بوصفها ضميرًا شخصيًا أم انعكاسيًا من خلال علاقتها بالفاعل: إذا كانت «dich» (نفسك) تدل على الشخص نفسه الذي يدل عليه الفاعل، فالاستخدام انعكاسي؛ وإذا كانت «dich» (إياك) تدل على شخص مخاطب آخر، فهي ضمير شخصي.
Ich habe dich auf dem Foto sofort erkannt.
تعرفْتُ عليك فورًا في الصورة.
Du hast dich auf dem Foto sofort erkannt.
تعرفتَ على نفسك فورًا في الصورة.
أنتَ
تشير «Du» (أنتَ) و«dich» (إياك) إلى شخص واحد تتم مخاطبته. وتأتي «Du» فاعلًا في Nominativ، مثلما يحدث عندما يرى هذا الشخص شخصًا آخر. أما «Dich» فتأتي مفعولًا به في Akkusativ، مثلما يحدث عندما يرى شخص ما الشخصَ الذي تتم مخاطبته. والعامل الحاسم هو دور الكلمة في الجملة.

Ich sehe dich durch das Fenster.
أراك من خلال النافذة.
Du siehst mich durch das Fenster.
أنتَ تراني من خلال النافذة.