الألمانية حرف جر A1 الترتيب 66

über

فوق / عن

über + Akkusativ أو Dativ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

über vs zu

إلى / جدًا / مغلق

عند الحديث عن الكتب أو المعلومات، يمكن أن يشير كل من «⁨zu⁩» (متعلق بـ) و«⁨über⁩» (عن) إلى الموضوع نفسه. تربط «⁨zu⁩» العمل بمجال معرفي بصورة عامة، بينما تذكر «⁨über⁩» الموضوع بوضوح أكبر بوصفه المحتوى الذي يجري تناوله. وكثيرًا ما يكون كلاهما ممكنًا، لكن زاوية النظر تختلف قليلًا.

مثال مرئي على zu
über

Wir suchen ein Buch über gesunde Ernährung.

نحن نبحث عن كتاب عن التغذية الصحية.

zu

Wir suchen ein Buch zu gesunder Ernährung.

نحن نبحث عن كتاب عن التغذية الصحية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...