الألمانية اسم C1 الترتيب 16990

das Dickicht

أجمة كثيفة / متاهة

das Dickicht, die Dickichte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dickicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dickicht vs Wald

غابة

تشير الغابة مجازًا إلى كمية كبيرة يصعب الإحاطة بها، وتبرز قبل كل شيء كثرة الأشياء. وتصف «⁨Dickicht⁩» (متاهة) أيضًا شيئًا يصعب فهمه، لكنها تبرز بدرجة أكبر ترابطه الشديد وصعوبة التعامل معه. تناسب Wald وجود عناصر كثيرة متشابهة، بينما تناسب Dickicht أكثر العلاقات المعقدة.

مثال مرئي على Wald
Dickicht

Ohne Beratung fand sie sich im Dickicht der Vorschriften und Formulare kaum zurecht.

من دون استشارة، كادت ألا تجد طريقها في متاهة القواعد والاستمارات.

Wald

Vor ihr lag ein Wald aus Vorschriften und Formularen.

كانت أمامها غابة من القواعد والاستمارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wald

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...