الألمانية اسم B1 الترتيب 7480

die Oase

واحة

die Oase, die Oasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Oase، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Oase vs Hafen

ميناء

يمكن أن تُستخدم الكلمتان مجازيًا للدلالة على مكان للهدوء وسط بيئة مرهقة. وتبرز «⁨Oase⁩» (ملاذ هادئ) قبل كل شيء الاسترخاء الممتع بوصفه نقيضًا للبيئة الصاخبة، بينما تعبّر «⁨Hafen⁩» (ملاذ آمن) بدرجة أكبر عن الحماية والدعم العاطفي. تناسب «⁨Oase⁩» أماكن الاستراحة، أما للشعور بالأمان فتناسب «⁨Hafen⁩» أكثر.

مثال مرئي على Hafen
Oase

Der kleine Park ist eine Oase der Ruhe mitten in der hektischen Stadt.

الحديقة الصغيرة واحة للهدوء وسط المدينة الصاخبة.

Hafen

Nach dem schwierigen Tag ist das ruhige Zuhause für ihn ein sicherer Hafen.

بعد ذلك اليوم الصعب، كان منزله الهادئ ملاذًا آمنًا له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hafen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...