الألمانية فعل B1 الترتيب 17702

garnieren

يزين / يزخرف

garnieren – garnierte – hat garniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني garnieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

garnieren vs verzieren

يزين

تعني الكلمتان أن شيئًا ما يُجعل أجمل. تناسب «⁨Verzieren⁩» (يزين) الزخارف عمومًا، حتى إذا لم تكن صالحة للأكل، بينما تشير «⁨garnieren⁩» (يزين) عند الأطعمة أو المشروبات إلى مكونات صغيرة صالحة للأكل. لذلك تقول «⁨verzieren⁩» عند تزيين كعكة بزينة ورقية، وتميل إلى قول «⁨garnieren⁩» عند تزيين كعكة بالفواكه.

مثال مرئي على verzieren
garnieren

Sie garnierte die Torte mit frischen Erdbeeren.

زَيَّنت الكعكة بفراولة طازجة.

verzieren

Sie verzierte die Torte mit bunten Papierfähnchen.

زَيَّنت الكعكة برايات ورقية ملوّنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verzieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...