الألمانية فعل B2 الترتيب 8151

verrotten

يتعفن / يتداعى / يفسد

verrotten – verrottete – ist verrottet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verrotten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verrotten vs verderben

يفسد / يتلف

يمكن أن يناسب الفعلان كلاهما الحديث عن الفاكهة، لكنهما يركزان على تطورين مختلفين. تعني «⁨Verderben⁩» (يفسد) أنها تصبح فاسدة وغير صالحة للأكل. أما «⁨Verrotten⁩» (يتعفن) فتصف تحللها الطبيعي التدريجي. وعند السؤال عما إذا كان لا يزال بالإمكان أكل الفاكهة، تناسب «⁨verderben⁩»؛ أما عند الحديث عن تحللها، فتناسب «⁨verrotten⁩».

مثال مرئي على verderben
verrotten

Die Äpfel verrotten auf dem Kompost und zerfallen nach und nach.

تتعفن التفاحات في السماد وتتحلل تدريجيًا.

verderben

Die Äpfel sind im Korb verdorben und nicht mehr essbar.

فسدت التفاحات في السلة ولم تعد صالحة للأكل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verderben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...