الألمانية صفة B2 الترتيب 12765

maskiert

مقنّع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني maskiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

maskiert vs verkleidet

متنكر / مكسو

تناسب الكلمتان شخصًا في الكرنفال غيّر مظهره. تؤكد «⁨Verkleidet⁩» (متنكر) الملابس أو الزي التنكري، بينما تبرز «⁨maskiert⁩» (مقنّع) خصوصًا أن الوجه مغطى بقناع. وعند وجود زي وقناع معًا، يمكن استخدام الكلمتين.

مثال مرئي على verkleidet
maskiert

Auf der Karnevalsparty war sie mit einer schwarzen Augenmaske maskiert.

كانت في حفلة الكرنفال تضع قناعًا أسود على عينيها.

verkleidet

Auf der Karnevalsparty war sie als Piratin verkleidet.

كانت في حفلة الكرنفال مرتدية زي قرصانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkleidet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...