الألمانية اسم B1 الترتيب 3385

der Verlag

دار نشر

der Verlag, die Verlage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verlag vs Herausgeber

محرر / جهة مُصدرة

دار النشر هي الشركة التي تنشر الكتاب وتوزعه. أما المحرر فهو الشخص أو المؤسسة المسؤولة عن إعداد محتوى الكتاب ونشره. عندما يكون المقصود هو نشاط النشر، تناسب كلمة «⁨Verlag⁩» (دار نشر)، وعندما ينصب التركيز على المسؤولية عن المحتوى، تناسب كلمة «⁨Herausgeber⁩» (محرر).

مثال مرئي على Herausgeber
Verlag

Der Verlag veröffentlicht das neue Buch im Herbst.

ستنشر دار النشر الكتاب الجديد في الخريف.

Herausgeber

Der Herausgeber überarbeitet den Inhalt des neuen Buches vor der Veröffentlichung.

يُراجع محرر الكتاب محتوى الكتاب الجديد قبل نشره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herausgeber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...