الألمانية فعل B2 الترتيب 3386

verfallen

يتداعى / ينتهي

verfallen – verfiel – ist verfallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfallen vs einfallen

تخطر بباله

يمكن أن يعبّر كل من einfallen (تخطر بباله) وauf etwas verfallen (تخطر له فكرة) عن توصل شخص إلى فكرة. يأتي einfallen عادةً مع الشخص في Dativ، بينما يتطلب verfallen تركيب «⁨auf etwas verfallen⁩» (تخطر له فكرة)، وغالبًا ما يسلط الضوء على فكرة غير مألوفة. لذلك انتبه خصوصًا إلى تركيب الجملة.

مثال مرئي على einfallen
verfallen

Schließlich verfiel sie auf die ungewöhnliche Idee, die Karten per Kurier zu schicken.

خطرت لها أخيرًا فكرة غير مألوفة، وهي إرسال التذاكر بواسطة مندوب توصيل.

einfallen

Mir fiel plötzlich ein, dass wir die Eintrittskarten zu Hause vergessen hatten.

خطر لي فجأةً أننا نسينا تذاكر الدخول في المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...