الألمانية فعل B1 الترتيب 3384

untergehen

يغرب / يغرق / ينهار

untergehen – ging unter – ist untergegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني untergehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

untergehen vs übersehen

يغفل عن / يشرف على / يتجاهل / يستشرف

يصف «⁨übersehen⁩» (يغفل عن) أن شخصًا لم يلاحظ شخصًا آخر وسط حشد. أما «⁨untergehen⁩» (يضيع) فيصف الموقف نفسه من وجهة نظر الشخص الذي لم يُلاحظ: فهو لا يلفت الانتباه داخل المجموعة الكبيرة. ولذلك تركز الكلمتان على طرفين مختلفين في الموقف.

مثال مرئي على übersehen
untergehen

Der stille Schüler ging in der großen Gruppe unter.

ضاع التلميذ الهادئ وسط المجموعة الكبيرة.

übersehen

Die Lehrerin hat den stillen Schüler in der großen Gruppe übersehen.

غفلت المعلمة عن التلميذ الهادئ وسط المجموعة الكبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übersehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...