الألمانية فعل B1 الترتيب 10442

koppeln

يوصل / يقرن

koppeln – koppelte – hat gekoppelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني koppeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

koppeln vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

يمكن لكلتا الكلمتين أن تدلا على التوصيل التقني لجهازين. تصف «⁨Verbinden⁩» (يوصل) بصورة عامة توصيل الجهازين أحدهما بالآخر، بينما تؤكد «⁨koppeln⁩» (يقرن) بدرجة أكبر على تمكينهما نتيجة لذلك من تبادل البيانات أو العمل معا. استخدم «⁨koppeln⁩» عندما يكون هذا التعاون الوظيفي مهما.

مثال مرئي على verbinden
koppeln

Ich kopple den Drucker mit dem Laptop, damit beide Geräte zusammenarbeiten.

أقرن الطابعة بالحاسوب المحمول لكي يعمل الجهازان معا.

verbinden

Ich verbinde den Drucker mit dem Laptop.

أوصل الطابعة بالحاسوب المحمول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...