الألمانية صفة B2 الترتيب 10077

belastet

مثقل / ملوث / متورط سياسيا

belastet – belasteter – am belastetsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني belastet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belastet vs gestört

متعطّل / متضرّر / مضطرب

في العلاقة الصعبة يمكن استخدام الكلمتين، لكن كل واحدة منهما تركز على جانب مختلف. تشير «⁨Belastet⁩» (مثقل) بالأحرى إلى الضغط أو سببه، بينما تصف «⁨gestört⁩» (متضرّر) حالة العلاقة التي تضررت بسبب ذلك. لذلك تلائم «⁨belastet⁩» (مثقل) حالة الشجار، بينما تلائم «⁨gestört⁩» (متضرّر) علاقة لم تعد سليمة.

مثال مرئي على gestört
belastet

Seit dem Streit ist das Verhältnis zwischen den beiden belastet.

منذ الشجار، أصبحت العلاقة بين الشخصين مثقلة بالتوتر.

gestört

Seit dem Streit ist das Vertrauen zwischen den beiden gestört.

منذ الشجار، تضررت الثقة بين الشخصين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gestört

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...