الألمانية صفة B2 الترتيب 11061

verschmutzt

ملوّث

verschmutzt – verschmutzter – am verschmutztesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschmutzt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschmutzt vs dreckig

متسخ

عندما يكون الشيء مغطى بالوسخ، يمكن استعمال الكلمتين. تبدو «⁨Dreckig⁩» (متسخ) أكثر عامية بكثير، وقد تعبّر عن تقييم سلبي أقوى. أما «⁨Verschmutzt⁩» (ملوّث) فتبدو أكثر موضوعية، ولذلك تناسب وصفًا محايدًا، مثل الوصف الوارد في تقرير.

مثال مرئي على dreckig
verschmutzt

Im Reinigungsbericht schreibt Mia: „Die Fenster sind stark verschmutzt.“

كتبت ميا في تقرير التنظيف: «⁨النوافذ ملوثة بشدة⁩».

dreckig

Beim Putzen sagt Mia: „Die Fenster sind ganz dreckig.“

قالت ميا أثناء التنظيف: «⁨النوافذ متسخة جدًا⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dreckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...