الألمانية صفة B2 الترتيب 11530

infiziert

مصاب بالعدوى / مصاب ببرمجية خبيثة / متأثر بشدة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني infiziert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

infiziert vs verseucht

ملوّث

تصف «⁨infiziert⁩» (مصاب بالعدوى) عادةً إنسانًا أو حيوانًا توجد في جسمه مسببات للأمراض، ولذلك قد يكون مريضًا أو ناقلًا للعدوى. أما «⁨verseucht⁩» (ملوّث) فتصف أيضًا الماء أو الطعام أو الأشياء الأخرى الملوثة بمسببات أمراض خطيرة. تناسب «⁨infiziert⁩» أكثرَ مضيفًا أصيب بالعدوى، بينما تناسب «⁨verseucht⁩» تلوثًا خطيرًا.

مثال مرئي على verseucht
infiziert

Der Patient ist mit einem Virus infiziert und muss zu Hause bleiben.

المريض مصاب بفيروس، وعليه أن يبقى في المنزل.

verseucht

Nach dem Unfall war das Wasser durch Krankheitserreger verseucht.

بعد الحادث، كان الماء ملوثًا بمسببات الأمراض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verseucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...