الألمانية فعل B2 الترتيب 4960

antreffen

يصادف / يوجد

antreffen – traf an – hat angetroffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني antreffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

antreffen vs treffen

يلتقي / يصيب

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Treffen⁩» (يلتقي) و«⁨antreffen⁩» (يصادف) عن لقاء شخص في مكان ما. يركّز «⁨Treffen⁩» أكثر على اللقاء نفسه، بينما يبرز «⁨antreffen⁩» العثور على الشخص هناك. يناسب «⁨Treffen⁩» لقاءً غير متوقع، أما «⁨antreffen⁩» فغالبًا ما يكون أدق عندما تقصد العثور على شخص في مكان محدد.

مثال مرئي على treffen
antreffen

Auf dem Markt traf ich meine Nachbarin an.

وجدت جارتي في السوق.

treffen

Auf dem Markt traf ich zufällig meine Nachbarin.

صادفت جارتي مصادفة في السوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...