الألمانية اسم B1 الترتيب 12485

der Familienangehörige

فرد من العائلة

die Familienangehörige, die Familienangehörigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Familienangehörige، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familienangehörige vs Verwandte

قريب

يمكن أن تشير «⁨Verwandter⁩» (قريب) و«⁨Familienangehöriger⁩» (فرد من العائلة) كلتاهما إلى رجل ينتمي إلى الأسرة بالولادة أو الزواج. ووفقًا للمعنى المذكور، تشمل «⁨Familienangehöriger⁩» صراحةً أيضًا فردًا من الأسرة جرى تبنّيه؛ وفي هذه الحالة يكون هذا التعبير أنسب.

مثال مرئي على Verwandte
Familienangehörige

Mein Adoptivbruder ist seit seiner Adoption ein Familienangehöriger von mir.

أصبح أخي بالتبنّي فردًا من عائلتي منذ تبنّيه.

Verwandte

Mein Onkel ist durch seine Heirat mit meiner Tante ein Verwandter von mir.

عمي قريب لي لأنه تزوج عمتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verwandte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...