الألمانية اسم B2 الترتيب 5075

der Vorsprung

تقدّم / أفضلية

der Vorsprung, die Vorsprünge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorsprung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorsprung vs Führung

قيادة / جولة إرشادية / صدارة / مجرى توجيه

يمكن أن تصف «⁨Führung⁩» (الصدارة) و«⁨Vorsprung⁩» (التقدّم) كلتاهما كون فريق متقدمًا في منافسة. تشير «⁨Führung⁩» إلى المركز الأول، بينما يشير «⁨Vorsprung⁩» إلى الفارق بين الفريق والفرق الأخرى. إذا كان التركيز على ترتيب المركز فقط، فاستعمل «⁨Führung⁩»؛ أما إذا ذُكر الفارق، فاستعمل «⁨Vorsprung⁩».

مثال مرئي على Führung
Vorsprung

Nach zehn Minuten hatte unser Team einen Vorsprung von zwei Punkten.

بعد عشر دقائق، كان فريقنا متقدمًا بفارق نقطتين.

Führung

Nach zehn Minuten übernahm unser Team die Führung im Spiel.

بعد عشر دقائق، تصدّر فريقنا المباراة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Führung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...