الألمانية فعل B2 الترتيب 9600

bewaffnen

يسلّح / يتسلّح

bewaffnen – bewaffnete – hat bewaffnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewaffnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewaffnen vs ausrüsten

يجهز

كلمة «⁨ausrüsten⁩» (يجهز) عامة، وتعني تزويد شخص أو شيء بالأغراض اللازمة، ولذلك يمكن أن تتعلق بالأسلحة أيضا. أما «⁨bewaffnen⁩» (يسلّح) فتعني مباشرة تزويد شخص بالأسلحة. عند استخدام «⁨ausrüsten⁩»، يجب أن تضيف «⁨mit Waffen⁩» (بالأسلحة) إذا كان هذا هو المقصود تحديدا.

مثال مرئي على ausrüsten
bewaffnen

Die Armee bewaffnet die Soldaten mit neuen Gewehren.

يسلّح الجيش الجنود ببنادق جديدة.

ausrüsten

Die Armee rüstet die Soldaten mit neuen Waffen aus.

يجهز الجيش الجنود بأسلحة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausrüsten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...