الألمانية صفة B1 الترتيب 1333

herzlich

بحرارة

herzlich – herzlicher – am herzlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herzlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herzlich vs lieb

لطيف / طيب

تعبّر كل من «⁨Liebe Grüße⁩» (تحيات ودية) و«⁨herzliche Grüße⁩» (تحيات حارة) عن الدفء. تفترض «⁨Liebe Grüße⁩» عادةً وجود علاقة شخصية أوثق. وتبدو «⁨herzliche Grüße⁩» دافئة وصادقة أيضًا، لكن يمكن توجيهها إلى أشخاص تربطنا بهم علاقة أقل قربًا بعض الشيء.

مثال مرئي على lieb
herzlich

Am Ende der Nachricht an ihre neue Kollegin schreibt Mia herzliche Grüße.

في نهاية الرسالة إلى زميلتها الجديدة، كتبت ميا تحيات حارة.

lieb

Am Ende der Nachricht an ihre beste Freundin schreibt Mia liebe Grüße.

في نهاية الرسالة إلى صديقتها المفضلة، كتبت ميا تحيات ودية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...