الألمانية صفة B2 الترتيب 21373

gutherzig

طيب القلب

gutherzig – gutherziger – am gutherzigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gutherzig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gutherzig vs gütig

عطوف

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا شخصًا ودودًا ومحبًا للخير. تؤكد «⁨Gütig⁩» (عطوف) بصورة خاصة أن الشخص يعامل الآخرين بالصبر والتفهّم والتسامح. أما «⁨Gutherzig⁩» (طيب القلب) فتركز أكثر على الطبع الودود والمساعد. وبحسب الجانب الذي تريد تأكيده، يمكن أن تناسب الكلمتان الشخص نفسه.

مثال مرئي على gütig
gutherzig

Unsere Nachbarin ist gutherzig und hilft den Kindern gern bei ihren Aufgaben.

جارتنا طيبة القلب وتساعد الأطفال بسرور في أداء واجباتهم.

gütig

Unsere Nachbarin ist gütig und reagiert auf die Fehler der Kinder mit viel Geduld.

جارتنا عطوفة وتتعامل مع أخطاء الأطفال بكثير من الصبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gütig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...