الألمانية صفة B2 الترتيب 8125

machtlos

عاجز

machtlos – machtloser – am machtlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني machtlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

machtlos vs hilflos

عاجز

الشخص «⁨hilflos⁩» (عاجز) هو من لا يستطيع مساعدة نفسه في موقف صعب ويحتاج إلى دعم. أما الشخص «⁨machtlos⁩» (عاجز) فهو من يفتقر إلى النفوذ أو السيطرة اللازمين لتغيير موقف ما، حتى لو لم يكن بحاجة إلى مساعدة مباشرة لنفسه.

مثال مرئي على hilflos
machtlos

Die Helfer standen dem schnell steigenden Wasser machtlos gegenüber und konnten es nicht aufhalten.

وقف رجال الإنقاذ عاجزين أمام المياه التي كانت ترتفع بسرعة، ولم يستطيعوا إيقافها.

hilflos

Nach dem Sturz lag der Wanderer hilflos am steilen Hang und brauchte Unterstützung.

بعد سقوطه، ظلّ المتنزه عاجزًا على المنحدر الشديد الانحدار وكان بحاجة إلى الدعم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hilflos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...