الألمانية صفة B2 الترتيب 6715

räumlich

مكاني

räumlich – räumlicher – am räumlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني räumlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

räumlich vs lokal

محلي / موضعي

توضح «⁨Lokal⁩» (محلي) أن شيئًا ما يحدث أو يؤثر في مكان محدود. أما «⁨Räumlich⁩» (مكاني) فتصف موقع الشيء أو امتداده أو توزيعه أو حدوده في المكان. استخدم «⁨lokal⁩» لمكان واحد يحدث فيه التأثير، و«⁨räumlich⁩» للعلاقة بين عدة مناطق في المكان.

مثال مرئي على lokal
räumlich

Die Störungen sind räumlich ungleich über die gesamte Anlage verteilt.

تتوزع الأعطال مكانيًا بصورة غير متساوية في جميع أنحاء المنشأة.

lokal

Die Störung tritt nur lokal an einer Stelle der Anlage auf.

يحدث العطل بصورة موضعية فقط في نقطة واحدة من المنشأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lokal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...