الألمانية اسم B2 الترتيب 12113

das Wortspiel

تلاعب بالألفاظ

das Wortspiel, die Wortspiele

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wortspiel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wortspiel vs Witz

نكتة

«⁨Witz⁩» (نكتة) هي القصة الفكاهية الكاملة بما فيها نهايتها الطريفة. أما «⁨Wortspiel⁩» (تلاعب بالألفاظ) فهو وسيلة لغوية تقوم على اللعب بتشابه الأصوات أو بتعدد المعاني. وقد تتضمن «⁨Witz⁩» تلاعبًا بالألفاظ، لكن ذلك ليس ضروريًا.

مثال مرئي على Witz
Wortspiel

Das Wortspiel mit „Arzt“ und „Arztrecht“ nutzt den ähnlichen Klang der Wörter.

يعتمد التلاعب بالألفاظ بين كلمتي «⁨طبيب⁩» و«⁨قانون الأطباء⁩» على التشابه بين أصوات الكلمتين.

Witz

Der Witz über den vergesslichen Arzt endete mit einer überraschenden Pointe.

انتهت النكتة عن الطبيب كثير النسيان بنهاية طريفة مفاجئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Witz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...