آلمانی اسم B2 رتبه 12113

das Wortspiel

بازی با کلمات

das Wortspiel, die Wortspiele

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wortspiel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wortspiel vs Witz

شوخی / نکته طنزآمیز / مسخره‌بازی

«⁨Witz⁩» (شوخی) تمام داستان خنده‌دار، همراه با پایان غافلگیرکننده‌اش، است. در مقابل، «⁨Wortspiel⁩» (بازی با کلمات) شگردی زبانی است که با صداهای مشابه یا چندمعنایی بازی می‌کند. یک شوخی می‌تواند بازی با کلمات داشته باشد، اما لزوماً چنین نیست.

مثال تصویری برای Witz
Wortspiel

Das Wortspiel mit „Arzt“ und „Arztrecht“ nutzt den ähnlichen Klang der Wörter.

این بازی با کلمات دربارهٔ «⁨Arzt⁩» (پزشک) و «⁨Arztrecht⁩» (حقوق پزشکی) از شباهت آوایی این واژه‌ها استفاده می‌کند.

Witz

Der Witz über den vergesslichen Arzt endete mit einer überraschenden Pointe.

شوخی درباره پزشک فراموش‌کار با یک پایان غافلگیرکننده تمام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Witz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...