الألمانية اسم B1 الترتيب 10454

die Bescheinigung

شهادة

die Bescheinigung, die Bescheinigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bescheinigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bescheinigung vs Bestätigung

تأكيد / تقدير

يمكن أن تكون «⁨Bestätigung⁩» (تأكيد) إبلاغا رسميا أو وثيقة تثبت، مثلا، التسجيل أو استلام شيء ما. أما «⁨Bescheinigung⁩» (شهادة)، فعلى العكس، فهي تحديدا وثيقة رسمية بشأن واقعة صحيحة أو حدثت بالفعل.

مثال مرئي على Bestätigung
Bescheinigung

Die Sprachschule stellte mir eine Bescheinigung über meine Kursteilnahme aus.

أصدرت لي مدرسة اللغات شهادة تؤكد مشاركتي في الدورة.

Bestätigung

Die Sprachschule schickte mir eine Bestätigung meiner Anmeldung.

أرسلت إليّ مدرسة اللغات تأكيدا بتسجيلي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bestätigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...