الألمانية اسم B1 الترتيب 3064

die Sammlung

مجموعة

die Sammlung, die Sammlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sammlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sammlung vs Auswahl

تشكيلة / اختيار

تشمل «⁨Sammlung⁩» (مجموعة أعمال) الأعمال التي جُمعت أو نُشرت بوصفها كلًا واحدًا. أما «⁨Auswahl⁩» (اختيار) فتشير إلى القرار المتعلق بالأعمال الفردية التي تُؤخذ منها. لذلك تكون «⁨Sammlung⁩» في المعرض هي الأعمال الموجودة، بينما تكون «⁨Auswahl⁩» هي الخطوة التي تؤدي إلى تكوين مجموعة أصغر.

مثال مرئي على Auswahl
Sammlung

Die Sammlung des Museums umfasst insgesamt zweihundert Bilder.

تضم مجموعة أعمال المتحف مئتي لوحة إجمالًا.

Auswahl

Die Kuratorin beschränkt ihre Auswahl auf zehn Bilder aus dem Bestand.

تحصر القيّمة اختيارها في عشر لوحات من الأعمال الموجودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auswahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...